Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
Ceci est une traduction fournie pour votre confort. Le texte qui fait foi est l'original en anglais.
1. Qui est responsable
ModulTone est un nom commercial de Ivo.j music, une entreprise individuelle inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (KVK) sous le numéro 96501305, située Veldenseweg 56, 5914 ST Venlo, Pays-Bas. C'est nous qui décidons de ce qui est fait des données personnelles que ce site collecte. Pour toute question sur cette politique, écrivez à info@modultone.com.
Nous sommes donc le responsable du traitement des données personnelles décrites ici.
2. En bref
Ce site n'a ni publicité ni cookies de suivi. Nous comptons les visites avec Plausible, qui ne dépose aucun cookie et ne conserve pas votre adresse IP (section 10). Tout ce que votre navigateur charge vient de modultone.com, polices comprises. Nous collectons une adresse e-mail quand vous achetez, vous connectez, téléchargez MS Widener ou vous inscrivez à la newsletter. Nous l'utilisons pour cela et, quand vous achetez ou téléchargez MS Widener, aussi pour notre liste de diffusion sur les nouveaux plugins et les promotions. Nous ne la vendons ni ne la louons jamais à personne.
3. Acheter un plugin
Le paiement se fait dans le checkout de Paddle, qui s'ouvre par-dessus ce site. Paddle.com, notre revendeur en ligne, est le marchand officiel (merchant of record) : il encaisse le paiement, gère la TVA, la facturation et les contrôles antifraude, et il est responsable des données de paiement qu'il collecte, selon sa propre politique de confidentialité (paddle.com/legal/privacy). Vos données de carte vont à Paddle et ne nous parviennent jamais. Les commandes passées avant que notre paiement ne passe à Paddle ont été traitées sur la page de paiement de Stripe, Stripe jouant alors ce même rôle selon sa propre politique de confidentialité.
De Paddle, ou de Stripe pour les commandes antérieures au changement, nous recevons votre adresse e-mail, votre pays, ce que vous avez acheté et un numéro de commande. Dans leurs tableaux de bord, nous voyons aussi le nom et les données d'adresse que vous avez saisis. Nous conservons votre adresse e-mail, le numéro de commande, la date de la commande, les plugins commandés et le montant payé, pour vous envoyer vos clés de licence par e-mail, afficher vos achats quand vous vous connectez à votre compte et calculer ce que vous coûterait le reste d'un bundle. Chaque clé de licence contient votre adresse e-mail, le plugin et la date.
Si vous avez acheté sur KVR Marketplace, KVR a encaissé le paiement selon sa propre politique de confidentialité et vous a donné un code ; il ne nous dit pas qui vous êtes. Quand vous utilisez le code dans votre compte, nous conservons le code, l'adresse avec laquelle vous êtes connecté et la date, et nous ajoutons les plugins à votre compte comme pour un achat ici, avec des clés de licence créées de la même manière.
Nous en avons besoin pour vous livrer ce que vous avez payé (le contrat entre nous). Nous le conservons tant que votre licence existe, parce que c'est ce qui vous permet de retélécharger le plugin et de récupérer vos clés. Vous pouvez nous demander de le supprimer. Nous ne pourrons alors plus vous renvoyer vos clés ni afficher l'achat dans votre compte, mais les plugins déjà activés continueront de fonctionner.
Acheter un plugin sur ce site inscrit aussi votre adresse sur notre liste de diffusion sur les nouveaux plugins et les promotions (section 7). Cela repose sur notre intérêt légitime à informer nos clients de nos autres plugins. Chaque e-mail contient un lien de désinscription, et vous pouvez aussi nous écrire, avant ou après l'achat, pour ne pas y figurer. Utiliser un code KVR Marketplace ne vous inscrit pas sur la liste.
Quelques jours après un achat, nous vous envoyons un e-mail indiquant ce que vous coûterait le reste de notre bundle, si vous en possédez une partie et ne vous êtes pas désinscrit. Pour cela, nous conservons votre adresse e-mail et la date prévue d'envoi. C'est l'un des e-mails de la liste, avec le même lien de désinscription.
4. Activer un plugin
La première fois que vous activez un plugin sur un ordinateur, il nous envoie votre clé de licence, un identifiant que le plugin crée pour cet ordinateur et le nom de l'ordinateur. Nous conservons l'identifiant, le nom et la date, pour limiter une licence à trois machines et vous montrer quelles machines l'utilisent. Après cette unique activation, le plugin ne nous contacte plus.
Cela fait partie du contrat, et repose sur notre intérêt légitime à limiter une licence à trois machines. L'enregistrement reste jusqu'à ce que vous libériez la machine dans votre compte ou que vous nous demandiez de le supprimer.
5. Votre compte
Vous vous connectez avec un lien que nous vous envoyons par e-mail. Pour empêcher quiconque d'inonder une boîte de réception avec ces liens, nous comptons combien ont été envoyés à une adresse au cours de la dernière heure, en conservant une empreinte (hash) de l'adresse plutôt que l'adresse elle-même.
Une fois connecté, le site dépose un cookie, modultone_account, qui vous garde connecté jusqu'à 30 jours ou jusqu'à votre déconnexion. Il est nécessaire au fonctionnement du compte, il ne demande donc pas de consentement, et il ne sert à rien d'autre.
6. MS Widener
MS Widener est gratuit en échange de votre adresse e-mail. Nous l'utilisons pour vous envoyer un lien de confirmation, puis le téléchargement. Le service qui envoie nos e-mails conserve un historique des messages délivrés pendant une durée limitée.
Sous le bouton, le formulaire indique que vous recevrez aussi de temps en temps un e-mail sur les nouveaux plugins et les promotions. Quand vous téléchargez via le lien de votre e-mail, votre adresse rejoint notre liste de diffusion (section 7). Elle la rejoint à ce clic, après que vous avez ouvert l'e-mail, donc quelqu'un qui saisit votre adresse ne peut pas vous inscrire. Cela repose sur notre intérêt légitime à informer les utilisateurs de nos plugins des nouveaux. Chaque e-mail contient un lien de désinscription.
7. La liste de diffusion et la newsletter
Notre liste de diffusion sert aux nouvelles sur les nouveaux plugins et les promotions. Les adresses de la liste sont conservées comme contacts chez Resend, qui envoie les e-mails. Chaque e-mail contient un lien de désinscription, et Resend se souvient que vous vous êtes désinscrit, donc acheter un autre plugin plus tard ne vous réinscrit pas. Nous conservons aussi notre propre trace de quand et comment vous vous êtes inscrit, ou du fait que vous avez demandé à ne pas l'être, pour pouvoir montrer comment une adresse est arrivée sur la liste. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer cette trace et votre contact.
Le formulaire en bas de chaque page dit « Recevez un e-mail à la sortie de chaque nouveau plugin », et c'est à cela que sert une adresse saisie là. Elle est conservée avec les envois du formulaire chez Netlify, notre hébergeur. La base légale est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en écrivant à info@modultone.com, après quoi nous supprimons votre adresse.
Nous voyons aussi sur quels liens de nos e-mails on clique, adresse par adresse. Les liens de tous les e-mails que nous envoyons, e-mails de licence et de connexion compris, passent par links.modultone.com, géré pour nous par Resend, qui note le clic puis vous amène à la page. Nous nous en servons pour voir quels e-mails valent la peine d'être envoyés, dans notre intérêt légitime à ne pas envoyer ce que personne ne lit. Nous n'enregistrons pas si vous ouvrez un e-mail.
8. Nous écrire
Si vous nous écrivez, nous conservons l'échange le temps nécessaire pour vous aider, et jusqu'à deux ans après votre dernier message, pour qu'une question ultérieure sur la même licence ne reparte pas de zéro.
9. Hébergement et journaux
Le site et ses fonctions serveur tournent sur Netlify. Comme tout hébergeur web, Netlify traite votre adresse IP et les détails de chaque requête pour servir la page, et conserve des journaux pendant une courte durée. Nos propres journaux de fonctions enregistrent les erreurs, avec les adresses e-mail raccourcies pour qu'elles ne soient pas lisibles en entier. Cela repose sur notre intérêt légitime à garder le site sûr et fonctionnel.
10. Statistiques de visite
Nous comptons les visites avec Plausible Analytics, conçu par Plausible Insights OÜ en Estonie et hébergé dans l'UE. Il ne dépose aucun cookie. Pour chaque page vue, il reçoit l'adresse de la page, le site d'où vous venez, votre navigateur, votre système d'exploitation et votre type d'appareil, et le pays auquel appartient votre adresse IP. Pour compter les visiteurs uniques par jour, votre adresse IP et les informations de votre navigateur sont combinées avec une valeur aléatoire remplacée chaque jour, en un code qui ne peut être reconverti ni en l'une ni en l'autre. L'adresse IP elle-même n'est pas conservée, et le changement quotidien empêche de relier une visite d'aujourd'hui à une visite de demain.
Nous comptons aussi quatre actions, sans rien qui vous identifie : demander MS Widener, le télécharger, ajouter un plugin au panier et passer au paiement. Le script de comptage et ces comptages passent par modultone.com en route vers Plausible. Cela repose sur notre intérêt légitime à savoir combien de personnes nous rendent visite et ce qui les amène ici. Un bloqueur de contenu qui l'empêche ne casse rien sur le site.
11. Stockage dans le navigateur
En plus du cookie du compte, le panier garde en mémoire ce que vous y avez mis, dans le stockage local de votre navigateur. Il contient les identifiants des produits et rien sur vous, et il reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous cliquiez sur Payer.
12. Qui d'autre traite vos données
Netlify (hébergement, fonctions serveur, stockage des données et formulaires) et Resend (envoi de nos e-mails et gestion de notre liste de diffusion) traitent des données pour notre compte dans le cadre d'accords de sous-traitance. Tous deux sont établis aux États-Unis, donc vos données peuvent être transférées hors de l'Union européenne, avec les garanties que le droit de l'UE exige pour cela, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Plausible Insights OÜ (statistiques de visite, section 10) traite des données pour notre compte dans l'UE. Paddle traite les données de paiement en tant que marchand officiel, sous sa propre responsabilité et selon sa propre politique de confidentialité, et Stripe a fait de même pour les commandes antérieures au changement. Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés par notre fournisseur de messagerie.
Nous conservons vos données derrière des contrôles d'accès chez notre hébergeur, ne les transmettons que par des connexions chiffrées et ne détenons jamais de données de carte.
13. Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les données personnelles que nous détenons sur vous, à les rectifier, à les effacer, à limiter leur utilisation, à les recevoir dans un format portable, et vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Écrivez à info@modultone.com ; nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous pensez que nous traitons vos données de façon incorrecte, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Nous préférerions toutefois l'apprendre d'abord.
14. Modifications
Quand le site se met à traiter les données différemment, cette page change avec lui, et la date en haut indique quand cela s'est produit pour la dernière fois.