ModulTone

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre confort. Le texte qui fait foi est l'original en anglais.

1. Acceptation des présentes conditions

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'achat et l'utilisation des plugins ModulTone vendus sur ce site. En téléchargeant, installant, activant ou utilisant un plugin ModulTone, ou en finalisant un achat ici, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'installez pas et n'utilisez pas le logiciel.

Si vous acceptez ces Conditions pour le compte d'une entreprise, vous confirmez avoir le pouvoir d'engager cette entreprise, et « vous » la désigne alors.

2. Qui nous sommes

ModulTone est le nom commercial de Ivo.j music, une entreprise individuelle détenue par Ivo Janssen et inscrite à la Chambre de commerce néerlandaise (KVK) sous le numéro 96501305. Adresse professionnelle : Veldenseweg 56, 5914 ST Venlo, Pays-Bas. Contact : info@modultone.com.

3. Conditions d'achat

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité légale là où vous vivez, pour acheter sur ce site. Si vous êtes plus jeune, un parent ou un tuteur doit effectuer l'achat et accepter ces Conditions pour vous.

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le marchand officiel (merchant of record) de nos commandes : il traite le paiement, détermine et perçoit la TVA ou la taxe sur les ventes, émet votre facture et gère les questions de paiement et les remboursements. Les conditions acheteurs de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) s'appliquent au paiement. ModulTone ne voit ni ne conserve jamais vos données de carte.

Si vous achetez plutôt sur KVR Marketplace, KVR encaisse le paiement et gère les taxes selon ses propres conditions, et vous remet un code. Utilisez-le dans votre compte sur modultone.com/account pour obtenir vos clés de licence et vos téléchargements. Le reste de ces Conditions s'applique de la même manière.

Les prix sont affichés en euros et incluent la TVA quand le marchand officiel détermine qu'elle s'applique. Nous pouvons modifier les prix à tout moment ; vous payez le prix affiché au moment où vous finalisez votre commande.

Acheter un plugin sur ce site inscrit votre adresse e-mail sur notre liste de diffusion sur les nouveaux plugins et les promotions, jusqu'à ce que vous vous désinscriviez. Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Voir notre Politique de confidentialité sur modultone.com/privacy.

4. Octroi de licence

L'achat d'un plugin vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour l'installer et l'utiliser sur trois ordinateurs au maximum que vous possédez ou contrôlez à un moment donné, tant que vous respectez ces Conditions. L'activation d'un plugin enregistre cet ordinateur ; vous pouvez libérer un enregistrement depuis votre compte pour transférer la licence sur une autre machine. Cette licence couvre la version achetée et toutes les mises à jour ultérieures que nous publions pour elle ; il n'y a ni abonnement ni frais récurrents.

Le bundle The Mid/Side Core accorde cette même licence pour chaque plugin qu'il contient au moment de l'achat, au prix du bundle.

5. Restrictions d'utilisation

Vous ne pouvez pas revendre, louer, sous-licencier ou transférer votre licence ou votre clé de licence, partager une clé avec quelqu'un qui n'a pas acheté le logiciel, désactiver ou contourner une vérification de licence, redistribuer l'installeur ou les binaires, ni utiliser le logiciel pour créer un produit directement concurrent. Lorsqu'une loi impérative vous accorde un droit auquel on ne peut renoncer à des informations d'interopérabilité, la présente section ne le remplace pas.

Vous ne pouvez pas non plus utiliser ce site, votre compte ou le logiciel de manière illégale, pour de la fraude ou du spam, pour porter atteinte à la propriété intellectuelle de quiconque, ou pour nuire à la sécurité du site, par exemple avec un logiciel malveillant, en cherchant des failles ou par du scraping.

6. Produits gratuits

MS Widener est gratuit en échange d'une adresse e-mail valide, que nous utilisons pour envoyer le lien de téléchargement. Quand vous le téléchargez, nous ajoutons aussi l'adresse à notre liste de diffusion sur les nouveaux plugins et les promotions, jusqu'à ce que vous vous désinscriviez. Voir notre Politique de confidentialité sur modultone.com/privacy pour savoir comment nous traitons ces données.

7. Propriété intellectuelle

ModulTone est propriétaire du logiciel, de son code, de son sound design, de ses presets et de sa marque. Une licence vous permet d'utiliser le logiciel comme décrit ci-dessus ; elle ne vous transfère ni la propriété ni aucun droit de propriété intellectuelle. L'audio que vous traitez avec un plugin ModulTone vous appartient. Nous ne revendiquons aucun droit dessus.

8. Remboursements

Vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l'achat, quelle qu'en soit la raison. Pour une commande payée via Paddle, faites la demande sur paddle.net, où vous retrouvez votre commande avec l'adresse e-mail utilisée pour payer. Vous pouvez aussi écrire à info@modultone.com depuis cette adresse, ce qui vaut pour toute commande. Le montant total est remboursé sur le moyen de paiement utilisé.

Un remboursement met fin aux licences de cette commande : cessez d'utiliser ces plugins et supprimez-les de vos ordinateurs. Pour une mise à niveau vers le bundle, il s'agit des plugins ajoutés par la mise à niveau.

Cela s'ajoute à tout droit que vous accorde, en tant que consommateur, la loi de votre pays de résidence.

9. Livraison, mises à jour et assistance

Les clés de licence et les liens de téléchargement sont envoyés par e-mail, générés automatiquement dès que votre paiement est confirmé. Les e-mails de commande et de licence partent via Resend. Si rien n'arrive dans un délai raisonnable, vérifiez votre dossier de spams, puis écrivez à info@modultone.com : nous pouvons retrouver une commande à partir de votre adresse e-mail.

Nous pouvons publier des mises à jour ou de nouvelles fonctions pour le logiciel, mais nous n'y sommes pas tenus. Une licence que vous détenez couvre l'installation d'une mise à jour sans frais supplémentaires. L'assistance se fait par e-mail, dans la mesure de nos moyens ; il n'y a pas de délai de réponse garanti.

10. Résiliation

Nous pouvons résilier votre licence si vous manquez gravement à ces Conditions, par exemple en partageant une clé de licence ou en redistribuant le logiciel, et que vous n'y remédiez pas après notre demande. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le logiciel et supprimer vos copies. La résiliation ne vous donne pas droit à un remboursement et ne limite aucun autre recours dont nous disposons.

Nous pouvons aussi suspendre ou mettre fin à une licence ou à votre accès à votre compte en cas de non-paiement, y compris une rétrofacturation (chargeback), de fraude ou de risque pour la sécurité, ou de violations répétées des présentes conditions.

11. Garantie et responsabilité

Le logiciel est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'erreurs ni compatible avec toutes les combinaisons de système d'exploitation, de DAW et de matériel. Cela n'affecte pas une garantie légale qui s'applique à vous en tant que consommateur et qui ne peut pas être légalement exclue.

Notre responsabilité pour une réclamation liée au logiciel ou à ces Conditions est plafonnée au montant que vous avez payé pour le plugin concerné, sauf là où la loi n'autorise pas ce plafond. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, y compris la perte de bénéfices ou de fichiers de projet : faites vos propres sauvegardes. Vous acceptez de garantir ModulTone contre toute réclamation, perte ou dépense résultant de votre manquement à ces Conditions ou d'une mauvaise utilisation du logiciel, sauf si nous en sommes la cause.

Nous ne garantissons pas non plus que ce site, votre compte et l'activation en ligne soient toujours disponibles sans interruption.

12. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges sont portés devant le tribunal néerlandais compétent, sauf si le droit impératif de la consommation vous permet d'agir dans votre propre pays de résidence.

13. Modifications et dispositions générales

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la date en haut indique quand. Les modifications s'appliquent à partir de leur date de publication et ne réduisent pas les droits attachés à une licence que vous avez déjà achetée.

Si une partie de ces Conditions se révèle inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et ModulTone concernant le logiciel. Vous ne pouvez pas céder les droits qu'elles vous confèrent ; nous le pouvons, par exemple si l'entreprise change de mains. Aucun de nous n'est responsable d'un retard causé par un événement raisonnablement hors de son contrôle.

14. Contact

Questions sur ces Conditions, une licence ou une commande : info@modultone.com.