利用規約
最終更新:2026年9月24日
これは参考のための翻訳です。適用されるのは英語の原文です。
1. 本規約への同意
この利用規約(以下「本規約」)は、このサイトで販売される ModulTone のプラグインの購入と使用に適用されます。ModulTone のプラグインをダウンロード、インストール、アクティベート、または使用すること、あるいはこのサイトで購入を完了することにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。
会社を代表して本規約に同意する場合、あなたはその会社を拘束する権限を持つことを確認し、その場合「あなた」はその会社を指します。
2. 私たちについて
ModulTone は Ivo.j music の屋号です。Ivo.j music は Ivo Janssen が所有する個人事業で、オランダ商工会議所(KVK)に登録番号 96501305 で登録されています。事業所所在地:Veldenseweg 56, 5914 ST Venlo, オランダ。連絡先:info@modultone.com。
3. 購入資格と購入
このサイトで購入するには、18歳以上、またはお住まいの地域の成年年齢以上である必要があります。それより若い場合は、親または保護者が購入し、あなたに代わって本規約に同意する必要があります。
私たちの注文手続きは、オンライン販売代理店である Paddle.com が行います。Paddle.com は私たちの注文の販売事業者(merchant of record)として、支払いを処理し、VAT または売上税を決定・徴収し、請求書を発行し、支払いに関する問い合わせと返金を扱います。支払いには Paddle の購入者規約(paddle.com/legal/checkout-buyer-terms)が適用されます。ModulTone があなたのカード情報を見たり保存したりすることはありません。
代わりに KVR Marketplace で購入した場合は、KVR が自らの規約のもとで支払いを受け取って税を処理し、コードをお渡しします。modultone.com/account のアカウントでコードを引き換えると、ライセンスキーとダウンロードを受け取れます。本規約のその他の部分は同じように適用されます。
価格はユーロで表示され、販売事業者が適用されると判断する場合は VAT を含みます。私たちは価格をいつでも変更できます。お支払いいただくのは、注文を完了した時点でチェックアウトに表示されている価格です。
このサイトでプラグインを購入すると、配信停止するまで、あなたのメールアドレスは新しいプラグインやセールについてのメーリングリストに登録されます。どのメールにも配信停止リンクがあります。modultone.com/privacy のプライバシーポリシーをご覧ください。
4. ライセンスの付与
プラグインを購入すると、本規約を守る限り、所有または管理するコンピューター最大3台に同時にインストールして使用できる、個人的、非独占的、譲渡不可のライセンスが付与されます。プラグインをアクティベートすると、そのコンピューターが登録されます。アカウントから登録を解除すれば、ライセンスを別のマシンに移せます。このライセンスは、購入したバージョンと、私たちがそのプラグインのためにリリースするその後のすべてのアップデートに適用されます。サブスクリプションや継続的な料金はありません。
The Mid/Side Core バンドルは、購入時点でバンドルに含まれるすべてのプラグインについて、バンドル価格で、これと同じライセンスを付与します。
5. 使用の制限
ライセンスまたはライセンスキーを再販、貸与、サブライセンス、または譲渡すること、ソフトウェアを購入していない人とキーを共有すること、ライセンス確認を無効化または回避すること、インストーラーやバイナリを再配布すること、ソフトウェアを使って直接競合する製品を作ることはできません。強行法規により、相互運用性に関する情報について放棄できない権利が与えられている場合、本条はそれに優先しません。
また、このサイト、あなたのアカウント、またはソフトウェアを、違法な目的、詐欺やスパム、他者の知的財産権の侵害、またはサイトのセキュリティの妨害(マルウェア、脆弱性の探索、スクレイピングなど)に使用してはなりません。
6. 無料製品
MS Widener は、有効なメールアドレスと引き換えに無料で提供され、そのアドレスはダウンロードリンクの送信に使います。ダウンロードすると、配信停止するまで、そのアドレスを新しいプラグインやセールについてのメーリングリストにも追加します。データの取り扱いについては、modultone.com/privacy のプライバシーポリシーをご覧ください。
7. 知的財産
ソフトウェア、そのコード、サウンドデザイン、プリセット、ブランドは ModulTone に帰属します。ライセンスは、上記のとおりソフトウェアを使用することを認めるもので、所有権や知的財産権をあなたに移転するものではありません。ModulTone のプラグインで処理した音声はあなたのものです。私たちはそれに対していかなる権利も主張しません。
8. 返金
購入から14日以内であれば、理由を問わず全額返金を受けられます。Paddle で支払った注文は、paddle.net でお支払いに使ったメールアドレスから注文を検索して申請できます。どの注文でも、そのアドレスから info@modultone.com にメールしていただいてもかまいません。代金の全額が、お支払いに使った方法に返金されます。
返金を受けると、その注文のライセンスは終了します。該当するプラグインの使用をやめ、コンピューターから削除してください。バンドルのアップグレードの場合は、アップグレードで追加されたプラグインが対象です。
これは、お住まいの国の法律があなたに認める法定の消費者の権利に加えて適用されます。
9. 配信、アップデート、サポート
ライセンスキーとダウンロードリンクは、支払いが確認されると自動で生成され、メールで送られます。注文とライセンスのメールは Resend を通じて送信されます。相当の時間内に何も届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認してから info@modultone.com までメールしてください。メールアドレスで注文を確認できます。
私たちはソフトウェアのアップデートや新機能をリリースすることがありますが、その義務はありません。お持ちのライセンスで、追加料金なしにアップデートをインストールできます。サポートはメールでベストエフォートで行い、回答時間の保証はありません。
10. 解除
あなたが本規約に重大な違反をし(たとえばライセンスキーの共有やソフトウェアの再配布)、私たちが求めた後もそれを是正しない場合、私たちはライセンスを解除できます。解除された場合、あなたはソフトウェアの使用をやめ、コピーを削除しなければなりません。解除によって返金を受ける権利が生じることはなく、私たちが利用できるほかの救済手段が制限されることもありません。
また、未払い(チャージバックを含む)、詐欺やセキュリティ上のリスク、または本規約への度重なる違反があった場合、私たちはライセンスやアカウントへのアクセスを停止または終了できます。
11. 保証と責任
ソフトウェアは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もありません。エラーがないこと、またはあらゆる OS、DAW、ハードウェアの組み合わせと互換性があることは保証しません。これは、消費者としてあなたに適用され、法的に除外できない法定の保証に影響するものではありません。
ソフトウェアまたは本規約に関する請求についての私たちの責任は、法律がその上限を認めない場合を除き、該当するプラグインに支払われた額を上限とします。逸失利益やプロジェクトファイルの喪失を含む、間接的または結果的な損害について、私たちは責任を負いません。ご自身でバックアップを取ってください。あなたは、本規約への違反またはソフトウェアの不正使用から生じる請求、損失、費用について、私たちが原因となった場合を除き、ModulTone を補償することに同意します。
また、このサイト、あなたのアカウント、オンラインでのアクティベーションが常に中断なく利用できることも保証しません。
12. 準拠法と紛争
本規約はオランダ法に準拠します。紛争は、強行的な消費者法によってお住まいの国で請求を起こす権利が与えられている場合を除き、管轄権を有するオランダの裁判所で扱われます。
13. 変更と一般条項
私たちは本規約を更新することがあり、上部の日付がその時期を示します。変更は掲載日から適用され、すでに購入したライセンスに伴う権利を減らすことはありません。
本規約の一部が執行不能と判明した場合でも、残りは引き続き有効です。本規約は、ソフトウェアに関するあなたと ModulTone との間の完全な合意です。あなたは本規約に基づく権利を譲渡できません。私たちは、たとえば事業の譲渡の場合などに譲渡できます。いずれの当事者も、合理的に管理できない事由による遅延について責任を負いません。
14. 連絡先
本規約、ライセンス、注文についてのご質問:info@modultone.com。