单声道不是一个过时的问题。手机扬声器是单声道。笔记本电脑的两个扬声器靠得很近,在低频上等同于单声道。夜店音响通常会刻意把超低音以单声道播放。语音助手、电视、商店天花板上的喇叭、车门喇叭坏了一只的汽车,全都是单声道,而且全都是你的歌会被听到的地方。
立体声文件合并成单声道时,两个声道会相加。两只音箱播放得一模一样的内容,相对自身会变响 6 dB。以相反极性播放的内容会互相抵消、消失。大多数内容介于这两个极端之间,在合并时损失一定的电平。
问题在于,这种损失不是均匀分布的。它集中在你拓宽过的地方。
抵消的代价
两个完全相同但极性相反的信号相加,结果是静音。这是极端情况,很少见。常见的是部分抵消:一个很宽的合成器损失 3 dB,一个混响损失 4 dB,一条双轨吉他损失 2 dB,于是在立体声下听起来很饱满的混音,合并成单声道后变得又薄又小。
伤得最重的是低频。贝斯承载的能量最多,所以在 150 Hz 以下损失几个分贝,对唱片的影响比在 8 kHz 损失同样多要大。这也是立体声扩展器造成伤害最大的频段,因为拓宽会把能量从贝斯所在的中间移走。
读懂相关度
相关表的读数从 +1 到 -1。
+1 表示两个声道完全相同。单声道内容。它能完美地合并成单声道,并变响 6 dB。
0 表示两者毫无关联。对于很宽的立体声素材,这是正常的,没有问题。合并时这部分内容大约损失 3 dB。
-1 表示两者完全相同但方向相反。合并成单声道时会完全抵消。
任何持续停留在零以下的情况,都值得调查。短暂的下探是正常的:混响尾音、很宽的瞬态。如果副歌期间指针一直停在 -0.3,说明副歌里有某样东西要消失了。
陷阱在于,整个频谱只看一个数字,几乎说明不了什么。一个混音整体读数可以是 +0.4,却依然损失 5 dB 的低频,因为在全频段相关表看到的内容里,低频只占一小部分。能让读数变得可以据此行动的,是分频段的相关度。
真正重要的数字是单声道损失
相关度告诉你两个声道有多相关。它不告诉你合并会让你付出什么,而那才是你真正想问的问题。
单声道损失能告诉你:它是当前电平和相加后电平之间的分贝差。-1 dB 无所谓。-3 dB 听得出来。低频段 -6 dB,意味着你唱片一半的分量会在手机上消失,这是你在导出之前就想知道的事。
要分频段读。一个高频损失 1 dB、低频损失 6 dB 的混音,和一个各频段平均损失 4 dB 的混音,需要完全不同的解决办法。
为什么低频需要看得更久
频率分辨率和时间分辨率是此消彼长的。一个普通的分析帧(大约 2048 个采样点)能把频谱的高端分辨得非常细,却把最低的两个八度变成寥寥几个模糊的频点。在 200 Hz 以下,你可能只有八个频点,覆盖底鼓、贝斯和超低频所在的整个范围。
八个频点没法告诉你问题出在 60 Hz 而不是 110 Hz。一个长四倍的分析帧,能在同样的范围里给你十行三分之一倍频程,由大约七十个频点构成,足以说出具体的频率。它更新得更慢,但对于一个你有意去做、而不是一直盯着看的测量来说,这是很公平的交换。
有用的输出不是一根指针,而是一句话:问题最大的频段在 63 Hz,合并成单声道时那里损失 5.2 dB,而 120 Hz 以下做成单声道能找回其中的 4 dB。
解决办法,按顺序
把低频做成单声道。 一个把 100–150 Hz 以下全部合到中间的分频点,一步就能解决大多数低频合并问题,而且在立体声下听不出来,因为这些频率你本来就无法定位。
找出极性问题。 如果整个元素被抵消了,而不只是变薄,那就是某处有一个声道反相了。检查双轨录音、采样来的立体声 one-shot,以及任何经过宽度超过 150% 的立体声扩展器的东西。
减少拓宽。 通过反相和延迟一个声道来工作的宽度插件,是在用单声道兼容性换取立体声展开。如果合并让你损失 5 dB,而你拓宽了三样东西,那就先撤销这些拓宽,再去考虑更巧妙的办法。
把混响收窄,而不是去掉。 混响返回通常是 Side 声道最大的贡献者,也最容易稍微收窄一点,在立体声下没人会注意到。
一个起点
- 在混音结束时检查单声道,而不是在母带结束时。解决办法都在混音里。
- 在听之前先看分频段的单声道损失。知道了数字,你就不会说服自己合并没问题。
- 合并成单声道,以相同的音量听一遍。不要更响,也不要更小声。
- 先修低频段。它的数字最大,修起来也最便宜。
- 再检查一次。每一个修改都会影响其他的,而一个分频点常常就能搞定一切。